You do not need an agent for everything, and not at every age. It starts to make sense when decisions get bigger: a first professional contract, a move to another club or country, a college decision or sponsorship offers. Talking early is fine, because good decisions are usually prepared long before the offer arrives. If you are under 18, your parents or legal guardians are part of the conversation.

Du brauchst nicht für alles einen Agenten und nicht in jedem Alter. Sinnvoll wird es, wenn die Entscheidungen größer werden: ein erster Profivertrag, der Wechsel zu einem anderen Verein oder in ein anderes Land, eine College-Entscheidung oder Sponsorenanfragen. Früh zu sprechen ist in Ordnung, denn gute Entscheidungen werden meist lange vor dem Angebot vorbereitet. Wenn du unter 18 bist, gehören deine Eltern oder Erziehungsberechtigten mit ins Gespräch.

A sports agent represents an athlete's interests in the decisions that shape a career: contract negotiation, sponsorships, career planning and the people around it. What matters most depends on the athlete and the sport. At Built in Sports that means career strategy, contract negotiation, brand building and, where it applies, NIL deals and international moves, always working for the athlete, never for a club or a college.

Ein Sportagent vertritt die Interessen eines Athleten bei den Entscheidungen, die eine Karriere prägen: Vertragsverhandlung, Sponsoring, Karriereplanung und das Umfeld. Was am wichtigsten ist, hängt vom Athleten und der Sportart ab. Bei Built in Sports heißt das Karrierestrategie, Vertragsverhandlung, Markenaufbau und, wo es passt, NIL-Deals und Schritte ins Ausland, immer im Auftrag des Athleten, nie für einen Verein oder ein College.

Basketball is where my FIBA and DBB licensing applies and where my network is strongest. But athlete stories come from every sport, and a good brand match can be made in any sport, whether that is tennis, track, football or soccer. If you are not sure whether I am the right fit, book a call and I will tell you honestly.

Im Basketball gelten meine FIBA- und DBB-Lizenzen, und dort ist mein Netzwerk am stärksten. Aber Athletengeschichten kommen aus jeder Sportart, und ein guter Markenfit lässt sich in jeder Sportart finden, ob Tennis, Leichtathletik, Football oder Fußball. Wenn du nicht sicher bist, ob ich der Richtige für dich bin, buch ein Gespräch, ich sage dir ehrlich, was ich sehe.

Ask for the registration and verify it yourself. Basketball agents are registered with the federations and leagues: you can search the FIBA agent database and the German agent list (DBB and BBL) for my name. In California, athlete agents also register under the Miller-Ayala Athlete Agents Act. The links are in the credentials chapter above. Be careful with anyone who cannot or will not show you a registration.

Lass dir die Registrierung nennen und prüfe sie selbst. Basketball-Agenten sind bei den Verbänden und Ligen registriert: In der FIBA-Agentensuche und in der deutschen Agentenliste (DBB und BBL) findest du mich unter meinem Namen. In Kalifornien registrieren sich Athletenagenten zusätzlich nach dem Miller-Ayala Athlete Agents Act. Die Links stehen oben im Kapitel zu den Nachweisen. Sei vorsichtig bei jedem, der keine Registrierung zeigen kann oder will.

General information, not legal advice. Registration rules differ by country and sport.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Registrierungsregeln unterscheiden sich je nach Land und Sportart.

Four things: a registration you can verify, a clear answer to whom the agent works for, a transparent explanation of how the agent is paid, and a long-term view instead of a quick commission. Read anything before you sign it and take your time. A good agent is comfortable with all of that.

Auf vier Dinge: eine Registrierung, die du prüfen kannst, eine klare Antwort darauf, für wen der Agent arbeitet, eine transparente Erklärung, wie er bezahlt wird, und ein langfristiger Blick statt schneller Provision. Lies alles, bevor du unterschreibst, und nimm dir Zeit. Ein guter Agent hat damit kein Problem.

General information, not legal advice. Every case is different, always confirm the specifics before signing anything.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Jeder Fall ist anders, die Details immer vorher klären.

An athlete brand is the story, values and personality people connect with beyond the box score. It shapes who notices you and which sponsors, clubs and colleges take you seriously. It is built deliberately: a clear profile, content that tells your story and partners that fit. There is no guarantee of deals, but a clear brand makes you easier to choose and gives you more to negotiate with.

Eine Athletenmarke ist die Geschichte, sind die Werte und die Persönlichkeit, mit denen Menschen sich über die Statistik hinaus verbinden. Sie entscheidet mit, wer dich wahrnimmt und welche Sponsoren, Vereine und Colleges dich ernst nehmen. Sie wird bewusst aufgebaut: ein klares Profil, Inhalte, die deine Geschichte erzählen, und passende Partner. Deals sind nie garantiert, aber eine klare Marke macht dich leichter wählbar und gibt dir mehr in die Verhandlung mit.

No. Followers are one factor, but sponsors also look at fit: whether your story, values and audience match the brand. A smaller, engaged and authentic audience can be worth more to the right partner than a large but generic one. For student-athletes, NIL rules and eligibility also have to stay safe.

Nein. Follower sind ein Faktor, aber Sponsoren schauen auch auf den Fit: ob deine Geschichte, deine Werte und dein Publikum zur Marke passen. Ein kleineres, engagiertes und authentisches Publikum kann für den richtigen Partner mehr wert sein als ein großes, aber beliebiges. Bei Student-Athleten müssen außerdem NIL-Regeln und Eligibility sicher bleiben.

With a conversation. You book a call or write me, tell me where you are and where you want to go, and I tell you honestly whether and how I can help, including when I am not the right fit. If you are under 18, please bring a parent or legal guardian.

Mit einem Gespräch. Du buchst einen Call oder schreibst mir, erzählst, wo du stehst und wo du hin willst, und ich sage dir ehrlich, ob und wie ich helfen kann, auch wenn ich nicht der Richtige bin. Wenn du unter 18 bist, bring bitte einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten mit.

Yes. The NCAA Eligibility Center reviews your academics (courses, GPA, test scores, translated transcripts) and your amateur status. Since June 2026, eligibility runs on an age-based model: up to five years if you enroll full-time no later than the academic year after your 19th birthday. This is exactly the process I help players navigate.

Ja. Das NCAA Eligibility Center prüft deine schulische Laufbahn (Kurse, Notendurchschnitt, Testergebnisse, übersetzte Zeugnisse) und deinen Amateurstatus. Seit Juni 2026 gilt ein altersbasiertes Modell: bis zu fünf Jahre Förderfähigkeit, wenn du spätestens im Schuljahr nach deinem 19. Geburtstag Vollzeit einschreibst. Genau durch diesen Prozess begleite ich Spieler:innen.

It's the NCAA's official system for switching colleges: your current school enters your name into a central database, and from that point other programs can officially reach out. Entering the portal doesn't guarantee a new scholarship or roster spot, it only signals that you're available. Rules on eligibility windows and sit-out years have loosened significantly in recent years but are still evolving and vary by situation, so this is exactly the kind of decision worth navigating with someone who tracks the current rules, not the rules from two years ago.

Das ist das offizielle System der NCAA für einen College-Wechsel: Dein aktuelles College trägt deinen Namen in eine zentrale Datenbank ein, und ab diesem Zeitpunkt dürfen andere Programme dich offiziell kontaktieren. Im Portal zu stehen garantiert kein neues Stipendium oder einen Kaderplatz, es zeigt nur, dass du verfügbar bist. Die Regeln zu Zeitfenstern und Sperrjahren wurden in den letzten Jahren deutlich gelockert, entwickeln sich aber weiter und hängen vom Einzelfall ab, genau deshalb lohnt es sich, diese Entscheidung mit jemandem zu besprechen, der die aktuellen Regeln kennt und nicht die von vor zwei Jahren.

General information, not legal advice. Transfer windows and eligibility rules change frequently, always confirm current specifics with your school's compliance office.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Zeitfenster und Zulassungsregeln ändern sich häufig, aktuelle Details bitte immer mit der Compliance-Abteilung deines Colleges abklären.

Yes, you can benefit from your Name, Image and Likeness. As an international student on an F-1 visa it gets more complicated: F-1 rules limit working on US soil, so some brand deals can be restricted for you. That doesn't mean you can't earn. There are ways to structure deals so international players still benefit. What matters is that they're structured correctly from the start, because a deal set up the wrong way can put your eligibility at risk.

Ja, du kannst von deinem Namen, Image und Abbild (NIL) profitieren. Als internationale:r Student:in mit F-1-Visum wird es allerdings komplizierter: Die F-1-Regeln schränken Arbeit auf US-Boden ein, deshalb können manche Markendeals für dich eingeschränkt sein. Das heißt nicht, dass du nichts verdienen kannst. Es gibt Wege, Deals so zu strukturieren, dass auch internationale Spieler:innen davon profitieren. Wichtig ist, dass sie von Anfang an korrekt aufgesetzt werden, denn ein falsch strukturierter Deal kann deine Eligibility gefährden.

General information, not legal advice. Every case is different, always confirm the specifics before signing anything.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Jeder Fall ist anders, die Details immer vorher klären.

Yes. NCAA rules allow it, coordinated with your school and your academic schedule. It's part of why the college pathway and an international career can run in parallel, not in competition.

Ja. Die NCAA-Regeln erlauben das, abgestimmt mit deinem College und deinem Studienplan. Genau deshalb können College-Weg und internationale Nationalmannschaftskarriere parallel laufen, statt sich gegenseitig auszuschließen.

US coaches value role players, and European players are often known for a humble, team-first approach to the game: they accept their role, work hard and fit a system. That mindset is something coaches actively look for.

US-Trainer schätzen Rollenspieler, und europäische Spieler sind oft für ihre bescheidene, teamorientierte Spielweise bekannt: Sie nehmen ihre Rolle an, arbeiten hart und passen in ein System. Genau diese Haltung suchen Trainer aktiv.

Yes, it's a real and common path, just the bridge running the other direction. European clubs recruit specific roles, not always the best stat line: someone who fits their system, brings size or shooting at a position they're missing, and fits into the locker room. Visibility matters, game film and the right contacts on the ground, and so does mentality. No big ego, team-first, coachable. That's the profile European teams actually want.

Ja, das ist ein echter, gängiger Weg, nur die Brücke in die andere Richtung. Europäische Vereine suchen bestimmte Rollen, nicht immer die beste Statistik: jemanden, der ins System passt, Größe oder Wurfstärke auf einer fehlenden Position bringt und in die Kabine passt. Sichtbarkeit zählt, Spielfilm und die richtigen Kontakte vor Ort, genauso wie die Einstellung. Kein großes Ego, teamorientiert, coachbar. Genau dieses Profil suchen europäische Vereine.

Beyond the game, work ethic and business awareness. NIL is now part of the college path, so US players often learn early how to build a personal brand and handle deals. That mindset can spread through a locker room, and both sides benefit.

Neben dem Spiel Arbeitsmoral und unternehmerisches Denken. NIL gehört inzwischen zum College-Weg, deshalb lernen US-Spieler oft früh, eine eigene Marke aufzubauen und Deals zu managen. Diese Haltung kann sich in einer Kabine verbreiten, und beide Seiten profitieren.

Two things are converging. The NBA and FIBA are actively planning a new European league, NBA Europe, with Munich and Berlin among the target cities under discussion, though nothing is officially confirmed yet and the timeline keeps shifting. On top of that, Germany's own league, the easyCredit BBL, is already one of Europe's strongest and most competitive, and the matchday atmosphere is genuinely different from anything in US college or G-League ball. Positioning yourself in this market now, before it's fully formed, is exactly the kind of long-term career architecture I help build.

Zwei Dinge kommen hier zusammen. Die NBA und FIBA planen aktiv eine neue europäische Liga, NBA Europe, mit München und Berlin unter den diskutierten Zielstädten, auch wenn noch nichts offiziell bestätigt ist und sich der Zeitplan immer wieder verschiebt. Gleichzeitig ist die deutsche easyCredit BBL bereits eine der stärksten und wettbewerbsfähigsten Ligen Europas, und die Stimmung an einem Spieltag ist wirklich anders als alles, was man aus US-College- oder G-League-Basketball kennt. Sich jetzt schon in diesem Markt zu positionieren, bevor er vollständig ausgeformt ist, genau das ist die Art von langfristiger Karriere-Architektur, die ich aufbaue.

NBA Europe plans are still in development and not officially confirmed; timelines and participating clubs may change.

Die Pläne zu NBA Europe befinden sich noch in der Entwicklung und sind nicht offiziell bestätigt; Zeitplan und teilnehmende Vereine können sich noch ändern.

FIBA licensing means I passed a formal exam and background check, and I'm personally accountable, not a company. It's what lets me represent your interests in contract negotiations with clubs worldwide, and get you into conversations that aren't easy to walk into on your own. In practice that also means in-person communication with coaches and teams, so you stay visible while you focus on playing.

Die FIBA-Lizenz bedeutet, dass ich eine formale Prüfung und einen Background-Check durchlaufen habe und persönlich verantwortlich bin, nicht eine Firma. Das erlaubt mir, deine Interessen bei Vertragsverhandlungen mit Vereinen weltweit zu vertreten und dich in Gespräche zu bringen, die man alleine nur schwer bekommt. In der Praxis heißt das auch: persönlicher Kontakt zu Trainern und Vereinen, damit du sichtbar bleibst, während du dich aufs Spielen konzentrierst.

The contract is one part. Another is building a social media presence and a brand that sponsors and clubs actually notice, real sports psychology support for a move into a completely new environment, and personal relationships with the right coaches, so you get in the room instead of just an email. Most agents do one of those. That combination is the job.

Der Vertrag ist ein Teil davon. Ein anderer: eine Social-Media-Präsenz und eine Marke aufzubauen, die Sponsoren und Vereine tatsächlich wahrnehmen, echte sportpsychologische Begleitung für den Wechsel in ein völlig neues Umfeld, und persönliche Beziehungen zu den richtigen Trainern, damit du ins Gespräch kommst statt nur eine E-Mail zu schicken. Die meisten Agenten machen eins davon. Genau diese Kombination ist der Job.

New experiences, new relationships in a completely different part of the world, and a real education in a different culture, that alone changes you. It also gives you a serious reason to take your athletic career seriously: you didn't leave everything behind to be average. Used right, that's what pushes development the most.

Neue Erfahrungen, neue Beziehungen in einem völlig anderen Teil der Welt, und eine echte Lektion in einer fremden Kultur, das verändert einen allein schon. Es gibt dir auch einen ernsthaften Grund, deine sportliche Karriere wirklich ernst zu nehmen: Du hast nicht alles zurückgelassen, um durchschnittlich zu sein. Richtig genutzt, treibt genau das die Entwicklung am meisten voran.